So, if I understand you right, the tensioner pulley should be under tension (on a spring-loaded arm or something similiar), so that it pulls back counter-clockwise automatically?
Mine stopped doing that all the sudden tonight, resulting in an immediate loss of power steering, A/C, and...