Mine has the 45RFE and I've run 235/70R16, 245/70R16, 245/65R17, and 245/75R16 tires. Increasing the diameter will cause you to lose a little power. The extra weight also costs a little. The shift points will also change some. As long as you reset the computer and get the speedo corrected, you can run any of these sizes. The best way I've found to set the speedo requires the use of a GPS. Get out on the highway and get to an easy to maintain speed of something like 50 mph. Note the speed on your GPS. Let's say it's 53 mph. Go to the dealership and have them read the tire revs per mile. Let's say it's 721 RPM. Now a little quick math.
(Speedo Speed / GPS Speed) X PCM RPM = New PCM RPM
So,
(50/53) X 721 = 680.1886.....
In this case, tell them to set the tire revs per mile to 680. This is the method I used and my speedo is right on according to the GPS and radar speed signs.