Welcome to the forums. Sorry to hear about the transmission woes.
As the R2RLE is fully computerized, I would have your local transmission shop scan for codes, using a high end shop scanner like a Snap on Modis Ultra.
Hopefully then the posted codes, will give you an idea what may be wrong...