as mentioned , u joints are probably going to go after having been operated in a single orientation and been asked to do somehting differnt.
Cheap, easy and minor fix. Sub 150 Canadian dollar fix to have replaced, balanced, painted,
19.95 if your do it yourself less balancing.