If “not shifting into gear” simply means you can’t move the shift selector, then the problem might be as simple as removing and replacing the ignition/brake/shifter interlock in the steering column.
If so, that is not a difficult problem to fix and, in fact, can be quickly overridden by...