Which wheels are affected/getting hot? When things are cool, you may want to jack up both front wheels and spin each individually by hand, then jack up both rear wheels and do the same, to see if any brake feel like it's dragging. Trans in neutral.
If no wheel feels like it's dragging and all...