Its a setting you can change yourself. Go to your Usercp then Edit Options. Under Private Messages there is a check box that has this - Save a copy of sent messages in my Sent Items folder by default. Check mark that and click save. Now everytime you send a pm, it will save it to your sent folder.