Final Update:
Been a while since my last post, life got in the way there for a while. I tried a new hub on the right side and it made little to no difference. So I recently headed back to the salvage yard and got the left side CV axle off the same low mileage 05 KJ I got the right side from. Then....Yippee Ki‐Yay, the noise is finally 100% gone!
Kudos to ltd02 & lfhoward who suggested from the get-go that some aftermarket front half shafts can run a bit shorter than OE and be a bad fit for lifted KJ’s.
Thank you to all those who commented, you all make this forum the great resource that it is.
You must be registered for see images attach