I've never done the test on my Lib, but usually you're looking for a pulsing ground on one of those wires when the engine is running. That would be the control signal coming from the PCM commanding the coil to turn on/off. By the way, it would be a good idea to unplug the injector plug on the same cylinder when you're doing this, as you don't want unburned fuel in the cylinder (or in the cat).