Wow, that is not what I was expecting. Like Tom said, just get a used rear axle and driveshaft.
Sure would like to know what caused that. Maybe something in the diff let go and caused the diff to lockup? That doesnt just happen for no reason. If the Jeep rolled, then 4hi should work. The pinon...