Well, it's just called "rear swing gate removal" but the picture 21.4 is of those little side pieces by those cargo windows you're talking about.
All it says after that is just to undo the seat belt bolt, pull that quarter panel trim piece forward, and the swing gate wiring is supposed to be...