If you notice the coolant level dropping, you can loosen the radiator cap to prevent the system from pressurizing. It'll still cool the engine but won't build up the pressure to push the coolant where it doesn't belong (ie. combustion chamber, oil passage, or all over your engine). Of course...