Also, just for speculation, I would remove the differential cover and check the side gears and spider gears.
Then seal it up and add new oil, rebuild at a later date.
Picked up my jeep this summer and it had a howl when accelerating and then stopped when I took my foot off the gas.
Opened mine...